Mahabharata Shanti Parva – के चिन मॊक्षं परशंसन्ति के चिद यज्ञफलं दविजाः

Shloka (श्लोक)

के चिन मॊक्षं परशंसन्ति के चिद यज्ञफलं दविजाः
वान परस्थाश्रमं के चिद गार्हस्थ्यं के चिद आश्रिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects varying views on liberation and duties.

Translations

English Translation

This verse discusses different perspectives individuals hold about liberation, some praising it over worldly pursuits while acknowledging the importance of various stages of life, including domestic duties and the life of wanderers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक लोगों के मोक्ष के प्रति भिन्न दृष्टिकोणों पर चर्चा करता है, कुछ इसे worldly pursuits की तुलना में श्रेष्ठ मानते हैं जबकि विभिन्न जीवन के चरणों, जैसे गृहस्थ के दायित्वों और संन्यासियों के जीवन को महत्व दिया गया है।

Commentary

Context

Extracted from the Shanti Parva, this passage evaluates the importance of different life stages and priorities within the spiritual journey.

Meaning

It emphasizes that while liberation is esteemed, the fulfillment of one’s duties across life stages is equally significant.

Application

This shloka serves as a reminder to balance spiritual aspirations with responsibilities, promoting a holistic approach to life.