Shloka (श्लोक)
सर्वा गतीर विजानासि बराह्मणानां न संशयः
परभावांश चैव वेत्थ तवं सर्वेषाम एव पार्थिव
⚡ Quick Meaning
This shloka asserts the knowledge possessed by an individual regarding all paths.
📖 Translations
English Translation
This verse indicates that the individual addressed has clear insights into every possible path of existence. Their understanding encompasses all kinds of beings, establishing their superior awareness and divine connection to the world.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जिस व्यक्ति को संबोधित किया जा रहा है, वह सभी तरह के रास्तों के बारे में ज्ञान रखता है। उनकी समझ सभी प्रकार के प्राणियों को समेटे हुए है, जो उनकी उच्चतर सजगता और दिव्य संबंध को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is from the Vana Parva, emphasizing the wisdom attained during the Pandavas’ journey in the forest.
🧘 Meaning
It represents profound knowledge and awareness of the interconnected paths every being takes in life.
🌟 Application
The message encourages enhancing one’s understanding of the various paths in life to gain wisdom and clarity.
