Mahabharata Udyoga Parva – किं तु यानि विदुर लॊके बराह्मणाः शार्ङ्गधन्वनः

Shloka (श्लोक)

किं तु यानि विदुर लॊके बराह्मणाः शार्ङ्गधन्वनः
माहात्म्यानि महाबाहॊ शृणु तानि युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the qualities of great souls and their stories.

Translations

English Translation

This verse urges Yudhishthira to listen to the great narratives and virtues associated with the Brahmanas and renowned warriors, indicating their importance in the moral fabric of society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर को महान आत्माओं और प्रसिद्ध योद्धाओं से संबंधित गुणों और कथाओं को सुनने के लिए प्रेरित करता है, जो समाज के नैतिक ताने-बाने में उनके महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set in a deliberative context, this shloka emphasizes the significance of wisdom and learned individuals in cultivating moral values.

Meaning

It conveys the urgency for cultivating knowledge by engaging with the narratives of those who embody virtue and wisdom.

Application

Listening to such tales helps in internalizing virtues and learning from the experiences of the wise in life.