Mahabharata Drona Parva – चक्रे युगेषां तूणीरान अनुकर्षं च सायकैः

Shloka (श्लोक)

चक्रे युगेषां तूणीरान अनुकर्षं च सायकैः
पताकां चक्रगॊप्तारौ सर्वॊपकरणानि च
वयधमल लाघवात तच च ददृशे नास्य कश चन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the rigorous preparations and arrangements made by warriors in battle.

Translations

English Translation

With the artful setup of weapons and banners, the warriors engage in battle, their precision and coordination reflecting their commitment. It illustrates their readiness for combat with no one being overlooked.

हिंदी अनुवाद

हथियारों और ध्वजों की कलात्मक व्यवस्था के साथ, योद्धा युद्ध में शामिल होते हैं, उनकी सटीकता और समन्वय उनकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है। यह दर्शाता है कि युद्ध के लिए उनकी तत्परता में कोई भी नजरअंदाज नहीं किया गया।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the comprehensive preparations warriors undertook in the heat of battle during the Drona Parva.

Meaning

The meticulous setup of strategies reflects the discipline and dedication necessary for effective teamwork.

Application

This verse serves as a powerful reminder about the importance of thorough preparation in any endeavor.