Shloka (श्लोक)
परज्ञा च ते भार्गवस्येव शुद्धा;
धर्मं च तवं परमं वेत्थ सूक्ष्मम
समश च तवं संमतः कौरवाणां;
पथ्यं चैषां मम चैव बरवीहि
⚡ Quick Meaning
You possess pure wisdom and understand the subtle nature of dharma; please advise me about the correct path for the Kauravas and myself.
📖 Translations
English Translation
The speaker acknowledges the pure wisdom of the listener, comparing it to that of sage Bharadvaja. They seek guidance on the path of righteousness for both themselves and the Kauravas, illustrating the quest for ethical clarity amidst chaos.
हिंदी अनुवाद
वक्ता दर्शाता है कि सुनने वाले की ज्ञान की पवित्रता भार्गव के समान है। वे स्वयं और कौरवों के लिए धर्म के मार्ग में मार्गदर्शन की मांग कर रहे हैं, जो अराजकता के बीच नैतिक स्पष्टता की खोज को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the significance of wisdom in determining ethical actions, showing the quest for knowledge and guidance in the face of adversity.
🧘 Meaning
The verse communicates the importance of seeking counsel from those who are esteemed for their wisdom in discerning what is right.
🌟 Application
In our decisions, it is vital to consult wise individuals to ensure we choose the path that upholds righteousness for all involved.
