Mahabharata Drona Parva – यद आजानीत तां शक्तिम एकघ्नीं सततं रणे

Shloka (श्लोक)

यद आजानीत तां शक्तिम एकघ्नीं सततं रणे
अनिवार्याम असह्यां च देवैर अपि स वासवैः

⚡ Quick Meaning

This shloka alludes to the invincible power of a specific entity, which even the gods recognize in battle.

Translations

English Translation

The verse indicates that there exists a power in the battlefield, described metaphorically as unyielding, that is well-known and respected even by divine beings, particularly associating with significant warrior skills.

हिंदी अनुवाद

श्लोक का संकेत है कि battlefield में एक शक्ति है, जिसका वर्णन अनुपम रूप से किया गया है, जो देवताओं द्वारा भी अच्छी तरह से जानी जाती है और सम्मानित की जाती है, विशेष रूप से महत्वपूर्ण योद्धा कौशल से संबंधित है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Drona Parva, referencing the extraordinary prowess recognized by both mortals and gods in combat.

Meaning

It underscores that true strength transcends human capabilities, and even divine beings acknowledge such extraordinary prowess in battles.

Application

We can learn that recognizing exceptional skills in ourselves and others can lead to greater achievements in any competitive landscape.