Mahabharata Anushasana Parva – ततः कदा चिद देवेन्द्रॊ दिव्यरूपवपुर धरः

Shloka (श्लोक)

[भ]ततः कदा चिद देवेन्द्रॊ दिव्यरूपवपुर धरः
इदम अन्तरम इत्य एवं ततॊ ऽभयागाद अथाश्रमम

⚡ Quick Meaning

At that moment, the Divine Lord appeared in his resplendent form and approached the hermitage.

Translations

English Translation

This shloka narrates an event when the divine being, in his glorious manifestation, appeared and made his way towards the hermitage, symbolizing the connection between the divine and the earthly realm, emphasizing moments of sacred intervention.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक घटना का वर्णन करता है जिसमें दिव्य रूप में भगवान ने आश्रम की ओर प्रस्थान किया, जो दिव्य और भौतिक क्षेत्र के बीच संबंध को प्रतीकित करता है, जो पवित्र हस्तक्षेप के क्षणों पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse highlights the divine presence within the Anushasana Parva, illustrating the holiness and significance of such visitations in spiritual narratives.

Meaning

It encapsulates the concept of divine interventions in human lives, serving to strengthen faith and connect with greater truths.

Application

This shloka encourages recognizing moments of divine intervention in our own lives, serving as reminders that the sacred can guide our journeys.