Mahabharata Udyoga Parva – इदं अन्यत तु वक्ष्यामि परमाणं विधिनिर्मितम

Shloka (श्लोक)

इदं अन्यत तु वक्ष्यामि परमाणं विधिनिर्मितम
पुराणम ऋषिभिर जुष्टं वेदेषु परिनिश्चितम

⚡ Quick Meaning

I will reveal another dimension of dharma that is established in the scriptures by revered sages.

Translations

English Translation

This verse communicates the intention to discuss deeper aspects of dharma as grounded in sacred texts and interpreted by wise sages, showing the evolution of moral principles over time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म के गहरे पहलुओं पर चर्चा करने का इरादा व्यक्त करता है जो पवित्र ग्रंथों में मनीषियों द्वारा व्याख्यायित किए गए हैं, जिससे समय के साथ नैतिक सिद्धांतों के विकास का पता चलता है।

Commentary

Context

This verse sets the stage for introducing profound concepts of dharma and ethics as found within ancient scriptures.

Meaning

The verse signifies the importance of understanding established moral laws and their origins in traditional wisdom.

Application

It encourages the pursuit of knowledge and alignment with timeless principles that govern ethical behavior.