Mahabharata Udyoga Parva – सथानम अस्य कषितिपतेः शरॊतुम इच्छाम्य अहं विभॊ

Shloka (श्लोक)

सथानम अस्य कषितिपतेः शरॊतुम इच्छाम्य अहं विभॊ
तवत्तः कीदृक कदा वेति तन ममाचक्ष्व पृच्छतः

⚡ Quick Meaning

The speaker expresses a desire to learn about the position of the king.

Translations

English Translation

This shloka conveys a longing to comprehend the place held by the king in the cosmic order, seeking clarity about the nature of his role.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात की इच्छा को व्यक्त करता है कि राजा का स्थान ब्रह्मांडीय व्यवस्था में क्या है, उसके रोल की प्रकृति के बारे में स्पष्टता चाहते हुए।

Commentary

Context

The mention here indicates a deeper inquiry into the fundamental roles that leaders play in society and the universe.

Meaning

The emphasis on the king’s status reflects the pivotal role of moral authority in the overarching structure of society.

Application

This verse promotes the idea that understanding the role of leaders can guide individuals in the quest for justice and righteousness.