Mahabharata Udyoga Parva – बलान्विताः शीलवयॊपपन्नाः; सर्वाः परशंसन्ति सुगन्धवत्यः

Shloka (श्लोक)

बलान्विताः शीलवयॊपपन्नाः; सर्वाः परशंसन्ति सुगन्धवत्यः
यथा हि गङ्गा सरितां वरिष्ठा; तथार्जुनीनां कपिला वरिष्ठा

⚡ Quick Meaning

This shloka extols the virtues of cows and their esteemed status among livestock.

Translations

English Translation

Cows that are strong, of good character, and inherently valuable are praised universally, similar to how the Ganga is revered among rivers.

हिंदी अनुवाद

जो गायें मजबूत, अच्छे चरित्र वाली और स्वाभाविक रूप से मूल्यवान होती हैं, उनकी सर्वत्र प्रशंसा की जाती है, जैसे गंगा को नदियों में माना जाता है।

Commentary

Context

This verse compares the esteem of certain cows to the revered Ganga river, reflecting their significance in culture.

Meaning

Valuable cows are endowed with strength and character, making them worthy of admiration and respect.

Application

Recognize and appreciate the unique qualities in the things life offers us, attributing work and value appropriately.