Shloka (श्लोक)
अम्बॊवाच
मम दुःखं भगवता वयपनेयं यतस ततः
तत तु भीष्मप्रसूतं मे तं जहीश्वर माचिरम
⚡ Quick Meaning
The speaker expresses a plea to alleviate their suffering caused by Bhishma.
Translations
English Translation
This shloka conveys a mother’s appeal to a deity for relief from her suffering, attributing it to the consequences of Bhishma’s actions, and imploring for timely assistance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक माँ की प्रार्थना को दर्शाता है, जो अपने दुःख से मुक्ति के लिए भगवती से आग्रह करती है, अपने दुख को भीष्म के कार्यों के परिणाम के रूप में दर्शाते हुए, शीघ्र सहायता की निवेदन करती है।
Commentary
Context
This shloka reflects the emotional turmoil faced by characters in the epic, highlighting the connection between suffering and actions.
Meaning
It emphasizes the need for divine intervention in times of distress and the long-term impacts of actions on relationships.
Application
This can remind us to seek higher powers for support and reflect on our actions and their consequences in life.
