Mahabharata Mausala Parva – स सत्रीषु पराप्तकालं वः पाण्डवॊ बालकेषु च

Shloka (श्लोक)

स सत्रीषु पराप्तकालं वः पाण्डवॊ बालकेषु च
परतिपत्स्यति बीभत्सुर भवतश चौर्ध्व देहिकम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the arrival of the Pandavas.

Translations

English Translation

The verse highlights that the Pandavas will soon arrive in the city, and where there is Bheema, there will be an overwhelming force. It reflects the inevitability of their coming, indicating impending change.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पांडव बहुत जल्दी नगरी में आएंगे, और जहाँ भी भीम होंगे, वहीं पराक्रम होगा। यह उनकी आने की अनिवार्यता को दर्शाता है, जो अभूतपूर्व परिवर्तन का संकेत देता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Mausala Parva of the Mahabharata, wherein preparations for battle are underway, reflecting a tense atmosphere.

Meaning

The shloka underscores the power dynamics present when the Pandavas and Bheema unite, signifying strength and determination.

Application

The message encourages one to recognize the importance of unity and strength in the face of challenges.