Mahabharata Vana Parva – स तवम अप्य एनम आराध्य सूनृताभिः पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

स तवम अप्य एनम आराध्य सूनृताभिः पुनः पुनः
अभ्यर्थयेथा देवेशम अमॊघार्थं पुरंदरम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the yearning for divine blessings and assistance.

Translations

English Translation

The speaker, with utmost devotion, repeatedly appeals to the divine for support, acknowledging their inherent potency. They seek to worship and beseech the great Deity, ensuring that their aspirations are fulfilled in a significant manner.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य आशीर्वाद और सहायता की प्रार्थना का भाव दर्शाता है। वक्ता पूरी भक्ति के साथ बार-बार ईश्वर से सहायता मांगते हैं, उनके अद्वितीय शक्तियों को मानते हुए और सुनिश्चित करते हैं कि उनकी इच्छाएँ महत्वपूर्ण ढंग से पूरी हों।

Commentary

Context

This shloka is set in the Vana Parva, reflecting the spiritual aspirations of individuals amidst challenges.

Meaning

It emphasizes the importance of unwavering faith in divine assistance, especially in moments of dire need.

Application

In our lives, we should remember to call upon the divine in times of difficulty, trusting that they will guide and help us achieve our goals.