Mahabharata Udyoga Parva – सुवर्णं रजतं चैव मणीन अथ च मौक्तिकम

Shloka (श्लोक)

सुवर्णं रजतं चैव मणीन अथ च मौक्तिकम
वर्जान महाधनांश चैव वैडूर्याजिन राङ्कवान

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the various valuable items and materials that are typically offered or revered.

Translations

English Translation

Gold, silver, precious gems, and pearls are all mentioned here, while also avoiding other expensive commodities such as diamonds and colored stones.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सोने, चांदी, रत्नों, और मोतियों की चर्चा करता है, जबकि अन्य महंगे वस्त्र जैसे हीरे और रंगीन पत्थरों से परहेज किया गया है।

Commentary

Context

The context illustrates the focus on offering quality materials while emphasizing selectivity in what is deemed valuable.

Meaning

This indicates a preference not just for value, but for judiciousness in offerings to uphold respect in spiritual practices.

Application

This provides insight into the value of discernment in giving, urging individuals to prioritize meaningful offerings over mere extravagance.