Mahabharata Vana Parva – बुद्धिर आत्मानुगा तात उत्पातेन विधीयते
Shloka (श्लोक)
बुद्धिर आत्मानुगा तात उत्पातेन विधीयते
तद आश्रिता हि संज्ञैषा विधिस तस्यैषणे भवेत
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the connection between intellect and its influence by circumstances.
Translations
English Translation
The verse explains how the intellect, which follows the self, is shaped by external circumstances, indicating that it is intertwined with the emotions and experiences derived from those situations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि बुद्धि, जो आत्मा का अनुसरण करती है, बाहरी परिस्थितियों द्वारा कैसे आकारित होती है। यह यह इंगित करता है कि यह उन अनुभवों और भावनाओं से जुड़ी होती है जो उन स्थितियों से उत्पन्न होती हैं।
Commentary
Context
This verse is part of a broader conversation about the mind’s impact on spiritual growth and self-awareness.
Meaning
Understanding the intellect’s role can help individuals navigate their lives more effectively amidst challenges.
Application
It serves as a reminder to cultivate a discerning intellect that remains stable through life’s upheavals.
