Mahabharata Shalya Parva – उक्तं भीष्मेण यद वाक्यं हितं पथ्यं च माधव

Shloka (श्लोक)

उक्तं भीष्मेण यद वाक्यं हितं पथ्यं च माधव
तच चापि नासौ कृतवान वीतबुद्धिः सुयॊधनः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on Duryodhana’s failure to heed Bhishma’s advice.

Translations

English Translation

This verse describes how Duryodhana, despite Bhishma’s wise words—beneficial and righteous—did not act upon them, showing his foolishness and obstinacy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दुर्योधन ने भीष्म के बुद्धिमानी भरे शब्दों को अनसुना किया, जो कि हितकारी और उचित थे, उसकी मूर्खता और जिद को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated in the narrative of the Shalya Parva, this verse underscores the dire consequences of ignoring sound advice in warfare.

Meaning

The phrase signifies the importance of listening to wise counsel, showcasing the pitfalls of stubbornness.

Application

In practical terms, it teaches us that ignoring prudent advice can lead us to failure in personal and professional arenas.