Mahabharata Udyoga Parva – ततः करुद्धॊ रणे राजन हृदिकस्यात्म संभवः

Shloka (श्लोक)

ततः करुद्धॊ रणे राजन हृदिकस्यात्म संभवः
अभिदुद्राव वेगेन याज्ञसेनिं महारथम

⚡ Quick Meaning

This shloka references the anger of warriors in the heat of battle.

Translations

English Translation

Then, in a fit of rage during the battle, the mighty Yajñasena charged fiercely ahead, aiming to retaliate against Hridika’s son, displaying his valor and determination.

हिंदी अनुवाद

फिर, युद्ध के दौरान क्रोध में भरकर, बलशाली याज्ञसेनी ने तेजी से आगे बढ़कर हृदिका के पुत्र के खिलाफ प्रतिशोध लेने का इरादा किया, अपनी वीरता और दृढ़ता का प्रदर्शन करते हुए।

Commentary

Context

This shloka highlights the intense emotions that drive warriors to exhibit exceptional bravery during battles.

Meaning

It signifies the power of righteous anger, motivating warriors to rise against wrongs and protect their honor.

Application

The verse serves as a reminder to channel our emotions constructively for noble causes.