Shloka (श्लोक)
तवादृशॊ धर्मयुक्तॊ हि कुर्वाणः प्रियकाम्यया
भवत्य अभ्यधिकं भीष्मॊ लॊकेष्व अवमतः सताम
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals how one’s righteous actions, driven by desire, make them esteemed among people.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights that those who act righteously, motivated by love for their work, gain additional respect in society, specifically in the eyes of figures like Bhishma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो लोग प्रीति से प्रेरित होकर धर्मपूर्वक कार्य करते हैं, वे समाज में विशेष रूप से भीष्म की दृष्टि में अतिरिक्त सम्मान प्राप्त करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in the Sabha Parva, this verse reflects on the respect earned through actions aligned with dharma.
🧘 Meaning
The deeper meaning suggests that intention plays a crucial role in the moral evaluation of actions.
🌟 Application
This serves as a reminder that acting with good intentions in our efforts enhances how others perceive us.
