Mahabharata Udyoga Parva – अन्यत्र दक्षिणा यातु देया भरतसत्तम

Shloka (श्लोक)
अन्यत्र दक्षिणा यातु देया भरतसत्तम
अन्येभ्यॊ हि बहिर वेद्यां नाकृतान्नं विधीयते
⚡ Quick Meaning
Charity should not be wasted on unworthy recipients; it should be wisely directed.
Translations
English Translation
This shloka stresses the need to give charity only to deserving individuals. It suggests that offerings made to those not engaged in higher knowledge or Dharma bear no fruit, thus urging discernment in charitable acts.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक योग्य व्यक्तियों को दान देने की आवश्यकता पर जोर देता है। यह संकेत करता है कि उच्च ज्ञान या धर्म में संलग्न न होने वालों को किया गया दान व्यर्थ होता है, जो दान की गतिविधियों में विवेक की आवश्यकता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka relates to charitable practices and the wisdom required in choosing recipients for donations.
Meaning
It highlights that charity must be judicious and directed towards those who appreciate and utilize it correctly.
Application
This teaching applies to modern philanthropy, reminding us to invest in causes and people who genuinely contribute to societal growth.
