Mahabharata Udyoga Parva – अभिजानामि जगतः कर्तारं तवां जनार्दन

Shloka (श्लोक)

अभिजानामि जगतः कर्तारं तवां जनार्दन
नूनं भवत्प्रसादॊ ऽयम इति मे नास्ति संशयः

⚡ Quick Meaning

This verse expresses the speaker’s recognition of the divine presence in the form of Lord Janardana.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges the supreme creator of the universe, Lord Janardana, and confirms without doubt that this is indeed a manifestation of his grace.

हिंदी अनुवाद

वक्ता जगत के सृष्टिकर्ता भगवान जनार्दन को पहचानता है और यह पूरी तरह से विश्वास के साथ कहता है कि यह उनके प्रसाद का ही फल है।

Commentary

Context

This verse is part of a narrative where the devotee expresses admiration for the divine and its role in creation.

Meaning

The shloka highlights the relationship between the devotee and the divine, emphasizing trust and recognition of divine grace.

Application

This verse can inspire individuals to recognize divine presence in their lives and appreciate the grace that guides them.