Mahabharata Udyoga Parva – जयॊतींषि शुक्लानि च सर्वलॊके;

Shloka (श्लोक)
जयॊतींषि शुक्लानि च सर्वलॊके;
तरयॊ लॊका लॊकपात्रास तरयश च
तरयॊ ऽगनयॊ वयाहृतयश च तिस्रः;
सर्वे देवा देवकीपुत्र एव
⚡ Quick Meaning
The divine light is prevalent across worlds and realms.
Translations
English Translation
The illuminating forces of purity extend throughout the universe, showcasing how different realms and beings coexist. The connection between the worlds signifies the universal divine essence, reminding us of the inherent unity that binds everything together in cosmic harmony.
हिंदी अनुवाद
शुद्धता की प्रकाशमान शक्तियाँ पूरे ब्रह्मांड में फैली हुई हैं, जो यह दर्शाती हैं कि विभिन्न लोक और प्राणी कैसे सह-अस्तित्व में हैं। लोकों के बीच संबंध सार्वभौमिक दिव्य सार को दर्शाते हैं, जो हमें इसकी याद दिलाते हैं कि यह सब कुछ ब्रह्मांडीय संतुलन में बंधा हुआ है।
Commentary
Context
This shloka highlights the interplay of divine light and the interconnectedness of all beings in the universe.
Meaning
The emphasis on purity and divine light affirms the possibility of higher consciousness within reach for all beings.
Application
This inspires individuals to strive for purity in thoughts and actions, enhancing their connection to the divine and others.
