Mahabharata Udyoga Parva – ततः कुरुषु भग्नेषु बीभत्सुर अपराजितः

Shloka (श्लोक)

ततः कुरुषु भग्नेषु बीभत्सुर अपराजितः
भीमसेनं समासाद्य मुहूर्तं सॊ ऽभयवर्तत

⚡ Quick Meaning

Amidst the defeated Kauravas, Bhimasena confronts them, causing fear among them.

Translations

English Translation

In the midst of the defeated Kauravas, Bhimasena, the mighty warrior, approached them. Taking advantage of the moment, he caused terror among the foes, reviving their dread of impending defeat.

हिंदी अनुवाद

पराजित कौरवों के बीच भीमसेन, जो बलशाली योद्धा हैं, उनके पास आया। क्षण का लाभ उठाते हुए, उसने दुश्मनों में तबाही फैला दी, उनके हार के impending भय को फिर से जागृत कर दिया।

Commentary

Context

This verse describes a tense moment during the Kurukshetra war, highlighting Bhima’s fierce nature.

Meaning

It emphasizes the psychological impact of warfare and how a warrior’s presence can intimidate opponents.

Application

This teaches us about the importance of confidence and presence in overcoming challenges in life.