Mahabharata Drona Parva – संरब्धश चशरान अस्यन दरॊणं दुर्वारणं रणे
Shloka (श्लोक)
संरब्धश चशरान अस्यन दरॊणं दुर्वारणं रणे
विवारयिषुर आचार्यं शरवर्षैर अवाकिरत
⚡ Quick Meaning
The relentless arrows of Drona rained upon the opponent in the fierce battle.
Translations
English Translation
This verse encapsulates the fierce battle scene where Drona unleashed a storm of arrows upon his adversary, creating a formidable barrier. His unyielding spirit in combat reflects the intensity of the war and the skills of a great warrior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के भयंकर दृश्य को दर्शाता है, जहां द्रोण ने अपने प्रतिद्वंद्वी पर बाणों का तूफान छोड़ दिया, एक शक्तिशाली बाधा उत्पन्न की। उसकी युद्ध में अडिग भावना युद्ध की तीव्रता और एक महान योद्धा की क्षमताओं को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka is a part of the Drona Parva that narrates the intensity and turbulence of battles during the Kurukshetra War, filled with valor and determination.
Meaning
It emphasizes the importance of skill and strategy in warfare, showcasing how effective weaponry can alter the course of a battle significantly.
Application
This verse serves as a reminder for one to hone their skills and prepare effectively, as they can make a significant impact during critical moments in life.
