Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दुर्यॊधनॊ राजा साम्ना परमवल्गुना

Shloka (श्लोक)

ततॊ दुर्यॊधनॊ राजा साम्ना परमवल्गुना
तान आभाष्य महेष्वासान पराप्तकालम अभाषत

⚡ Quick Meaning

King Duryodhana, filled with great confidence, began to address the warriors at the opportune moment.

Translations

English Translation

At that moment, King Duryodhana, brimming with confidence, addressed the valiant archers and warriors, indicating that it was the right time to strategize and bolster their resolve for the upcoming battle, emphasizing unity and strength.

हिंदी अनुवाद

तब राजा दुर्योधन आत्मविश्वास से भरपूर होकर वीर धनुर्धारियों और योद्धाओं को संबोधित करने लगे, यह संकेत करते हुए कि यह योजनाबद्ध करने और आगामी लड़ाई के लिए अपने संकल्प को मजबूत करने का सही समय है।

Commentary

Context

This shloka highlights Duryodhana’s leadership style and his efforts to inspire his warriors before the conflict.

Meaning

Duryodhana’s confidence reflects the psychological tactics in warfare, where motivation can greatly influence performance.

Application

This teaches modern leaders the importance of motivation and timely communication in guiding teams towards success.