“`html
Shloka (श्लोक)
सम्यक सद धर्ममूला हि वयसने शान्तिर उत्तमा
अधर्मॊत्तरता नाम कृत्स्नं वयापादयेज जगत
⚡ Quick Meaning
The foundation of righteousness is tranquility amidst calamity.
📖 Translations
English Translation
In the face of adversity, the true essence of righteousness lies in maintaining peace. When one abandons righteousness, it impacts the entire universe, leading to chaos and turmoil that results in suffering for all. This shloka emphasizes the significance of maintaining one’s principles even during difficult times.
हिंदी अनुवाद
कठिनाई के समय में धर्म का सच्चा सार शांति बनाए रखना है। जब कोई धर्म का त्याग करता है, तो इसका प्रभाव पूरे ब्रह्मांड पर पड़ता है, जिससे अराजकता और संकट उत्पन्न होते हैं। यह श्लोक कठिनाइयों में भी अपने सिद्धांतों को बनाए रखने के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva of the Mahabharata, emphasizing the eternal values of Dharma amid chaos.
🧘 Meaning
It teaches that true peace comes from adherence to righteousness, even in adversity.
🌟 Application
This principle can be applied in today’s life where challenges often test our values and morals.
