Mahabharata Udyoga Parva – अतः परं महाबाहॊ यच छरेयस तद वदस्व मे

Shloka (श्लोक)

[य]अतः परं महाबाहॊ यच छरेयस तद वदस्व मे
न तृप्याम्य अमृतस्येव वससस ते पितामह

⚡ Quick Meaning

This shloka requests insight into the greatness and essence of charity.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the speaker’s desire for knowledge regarding the supreme act of charity, stating that just as nectar is satisfying, so is the knowledge from the elder in the family.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दान के सर्वोच्च कार्य के बारे में ज्ञान प्राप्त करने की इच्छा को दर्शाता है, यह कहते हुए कि जैसे अमृत संतोषजनक होता है, वैसा ही ज्ञान पारिवारिक बुजुर्ग से मिलता है।

Commentary

Context

This dialogue takes place between disciples who seek wisdom from the elders regarding the most virtuous actions.

Meaning

This verse signifies the importance of guidance from experienced individuals in understanding and practicing noble actions.

Application

Acknowledging the contributions of our elders enhances our understanding of ethics and values, encouraging the act of giving.