AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 12
Atharvaveda Kaanda 12 Sukta 2 Mantra 1

Sanskrit Verse
१-५५ भृगुः। अग्निः, मन्त्रोक्ताः, २१-३३ मृत्युः। त्रिष्टुप्, २, ५, १२-२०, ३४-३६, ३८-४१- ४३, ५१, ५४ अनुष्टुप्
(१६ ककुम्मती पराबृहती, १८ निचृत् ४० पुरस्तात् ककुम्मती), ३ आस्तारपङ्क्तिः, ६ भुरिगार्षी पङ्क्तिः,
७, ४५ जगती, ८, ४८-४९ भुरिक्, ९ अनुष्टुब्गर्भा विपरीतपादलक्ष्मा पङ्क्तिः, ३७ पुरस्ताद्बृहती,
४२ त्रिपदा एकावसाना भुरिगार्ची गायत्री, ४४ एकावसाना द्विपदाऽर्ची बृहती, ४६ एकावसाना द्विपदा साम्नी त्रिष्टुप्,
४७ पञ्चपदा बार्हतवैराजगर्भा जगती, ५० उपरिष्टाद्विराड् बृहती ५२ पुरस्ताद्विराड् बृहती, ५५ बृहतीगर्भा।
न॒डमा रो॑ह॒ न ते॒ अत्र॑ लो॒क इ॒दं सीसं॑ भाग॒धेयं॑ त॒ एहि॑ ।
यो गोषु॒ यक्ष्मः॒ पुरु॑षेषु॒ यक्ष्म॒स्तेन॒ त्वं सा॒कम॑ध॒राङ् परे॑हि
(१६ ककुम्मती पराबृहती, १८ निचृत् ४० पुरस्तात् ककुम्मती), ३ आस्तारपङ्क्तिः, ६ भुरिगार्षी पङ्क्तिः,
७, ४५ जगती, ८, ४८-४९ भुरिक्, ९ अनुष्टुब्गर्भा विपरीतपादलक्ष्मा पङ्क्तिः, ३७ पुरस्ताद्बृहती,
४२ त्रिपदा एकावसाना भुरिगार्ची गायत्री, ४४ एकावसाना द्विपदाऽर्ची बृहती, ४६ एकावसाना द्विपदा साम्नी त्रिष्टुप्,
४७ पञ्चपदा बार्हतवैराजगर्भा जगती, ५० उपरिष्टाद्विराड् बृहती ५२ पुरस्ताद्विराड् बृहती, ५५ बृहतीगर्भा।
न॒डमा रो॑ह॒ न ते॒ अत्र॑ लो॒क इ॒दं सीसं॑ भाग॒धेयं॑ त॒ एहि॑ ।
यो गोषु॒ यक्ष्मः॒ पुरु॑षेषु॒ यक्ष्म॒स्तेन॒ त्वं सा॒कम॑ध॒राङ् परे॑हि
English Translation
O Fire, come here. You are the strength in all beings. Lead us to the world of peace.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
हे अग्नि, यहाँ आओ। तुम सभी प्राणियों में ताकत हो। हमें शांति की दुनिया में ले जाओ।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra calls upon Fire as a source of strength and guidance. It emphasizes the importance of peace and harmony in our lives.
Hindi
यह मंत्र अग्नि को ताकत और मार्गदर्शन के स्रोत के रूप में बुलाता है। यह हमारे जीवन में शांति और सद्भावना के महत्व को बताता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can recite this mantra during meditation for inner strength. It can help you feel grounded and peaceful in daily challenges.
Hindi
आप इस मंत्र का जाप ध्यान के समय कर सकते हैं ताकत के लिए। यह आपको रोजमर्रा की चुनौतियों में स्थिर और शांत महसूस करने में मदद कर सकता है।
