Mahabharata Udyoga Parva – परितुष्टास्मि ते पुत्र नित्यं भगवता सह

Shloka (श्लोक)

[अ]परितुष्टास्मि ते पुत्र नित्यं भगवता सह
पर्याप्तये तद भद्रं ते गच्छ तात यथेच्छकम

⚡ Quick Meaning

The speaker feels content and blessed by the Lord, advising his son to seek his own auspicious path.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker conveys a sense of satisfaction and divine engagement, instructing his son to follow his heart towards prosperity and good fortune as he sees fit.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वक्ता संतोष और ईश्वरीय संबंध का अनुभव करता है, अपने पुत्र को सलाह देते हुए कि वह अपनी इच्छा और भलाई की राह अपनाए।

Commentary

Context

Presented in a moment of familial wisdom, this verse encapsulates the support of parental guidance tied to spiritual fulfillment.

Meaning

The verse highlights the bonds of familial love and the belief in individual journeys towards personal fulfillment and success.

Application

This shloka serves as a reminder to honor one’s path, trusting in divine blessings while pursuing personal ambitions and desires.