Shloka (श्लोक)
निदर्शनम इदं राजञ शृणु मे भरतर्षभ
दुरुक्त वचने राजन यथापूर्वं युधिष्ठिर
बरह्माश्रमपदे वृत्तं पार्श्वे हिमवतः शुभे
⚡ Quick Meaning
Listen, O King, to this example that I place before you regarding Yudhishthira, who spoke harshly in the past in the auspicious abode of Brahma near the lovely Himalayas.
Translations
English Translation
This verse sets a context for recounting a specific instance in which Yudhishthira made a grave error, highlighting the need to reflect upon his words and actions in a divine setting surrounded by nature’s beauty.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक विशिष्ट घटना का संदर्भ पेश करता है जहाँ युधिष्ठिर ने एक दिव्य स्थान पर गंभीर गलती की थी, यह दर्शाते हुए कि हमें उसके शब्दों और कार्यों पर विचार करना होगा।
Commentary
Context
The narrative serves as a reminder of the weight of words spoken in sacred spaces, underscoring the importance of mindfulness in communication.
Meaning
By referencing Yudhishthira, a revered figure, the text suggests that even the most virtuous can falter, and thus vigilance is imperative.
Application
This encourages an ongoing awareness of the impact our words can have, particularly in sanctified or significant environments.
