Shloka (श्लोक)
तान अलज्जान गतह्रीकान हीनवृत्तान वृथा वरतान
कषमा लक्ष्मीश च धर्मश च नचिरात परजहुस ततः
⚡ Quick Meaning
Those devoid of shame and etiquette perished, and the goddesses of mercy and wealth soon abandoned them.
📖 Translations
English Translation
This shloka indicates that individuals lacking in shame and moral conduct inevitably meet their demise, as even concepts such as mercy and wealth choose to withdraw from them. It portrays the connection between virtue and survival.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो लोग सम्मान और नैतिकता की कमी रखते हैं, वे अंततः नष्ट हो जाते हैं, क्योंकि दयालुता और धन जैसी धारणाएं भी उनसे हटा जाती हैं। यह नैतिकता और जीवन के बीच के संबंध को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the downfall of characters in the Vana Parva, emphasizing the consequences of lacking virtue.
🧘 Meaning
The loss of shame and ethical behavior leads to a disconnection from divine blessings and ultimately results in destruction.
🌟 Application
This teaches the value of maintaining moral standards to attract positive influences like wealth and mercy into our lives.
