Mahabharata Udyoga Parva – तम आपतन्तं सहसा घॊररूपं विशां पते

Shloka (श्लोक)
तम आपतन्तं सहसा घॊररूपं विशां पते
दविधा चिच्छेद समरे सौबलस्य हसन्न इव
⚡ Quick Meaning
Sahadeva swiftly cut off the fearsome head of the demon-like foe.
Translations
English Translation
Sahadeva, in a flash, struck down the fearsome adversary, symbolically represented like a demon, demonstrating his skill and precision as he wielded his sword in fierce battle.
हिंदी अनुवाद
सहदेव ने एक झटके में भयानक दुश्मन का सिर काट दिया, जो एक राक्षस की तरह प्रतीत हो रहा था, अपनी अद्भुत कला और धारिता को दर्शाते हुए तलवार चलाते हुए।
Commentary
Context
This verse represents a significant moment of victory over a particularly terrifying adversary in the battle, showcasing courage.
Meaning
The act of cutting off the enemy’s head symbolizes the triumph of good over evil, reaffirming justice in battle.
Application
This inspires courage to confront and eliminate the negative influences in our lives decisively.
