Mahabharata Udyoga Parva – दक्षिणेन तु नीलस्य निषधस्यॊत्तरेण तु

Shloka (श्लोक)

दक्षिणेन तु नीलस्य निषधस्यॊत्तरेण तु
सुदर्शनॊ नाम महाञ जाम्बूवृक्षः सनातनः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a great eternal tree named Sudarshana located north of the Nilgiri mountains.

Translations

English Translation

The verse enlightens about Sudarshana, a revered and timeless tree situated to the north of the Nilgiri hills, signifying the abundance and sanctity of the area around it.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुदर्शन नामक एक प्रतिष्ठित और शाश्वत वृक्ष के बारे में बताता है, जो नीलगिरी पहाड़ियों के उत्तर में स्थित है, जो इसके आस-पास के क्षेत्र की प्रचुरता और पवित्रता को इंगित करता है।

Commentary

Context

This shloka contributes to the thematic understanding of nature’s sanctity in the epic of Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the significance of ancient trees as symbols of continuity and connection to the divine.

Application

This encourages individuals to honor nature as a source of life, wisdom, and spiritual heritage.