Mahabharata Udyoga Parva – मातृष्वसुः सुता वीराः पाण्डवानां जयार्थिनः

Shloka (श्लोक)

मातृष्वसुः सुता वीराः पाण्डवानां जयार्थिनः
तान दरॊणं हन्तुम आयातान के वीराः पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

The sons of the Pandavas, who are determined for victory, stand bravely to confront Drona.

Translations

English Translation

This verse depicts the fearless sons of Pandu preparing to face Drona, symbolizing valor in pursuit of victory. They are undeterred in their quest and embody the fierce spirit of the battle, asserting their determination against the revered teacher.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों के निडर पुत्रों का वर्णन करता है जो द्रोण का सामना करने के लिए तैयार हैं, जो विजय की खोज में साहस का प्रतीक हैं। वे अपने लक्ष्य में अडिग रहते हुए युद्ध की fierce spirit को दर्शाते हैं, जो अपने आदरणीय गुरु के खिलाफ अडिगता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This emphasizes the courage of the Pandava sons as they confront a formidable opponent in Drona during the war.

Meaning

The imagery illustrates the essence of bravery and determination in the face of adversity.

Application

This verse serves as inspiration for individuals to stand strong against challenges and to strive for their goals with unwavering courage.