Shloka (श्लोक)
ते वध्यमानास तरिदशैस तदानीं;
समुद्रम एवाविविशुर भयार्ताः
⚡ Quick Meaning
The celestial beings, fearing their lives, plunged into the ocean.
📖 Translations
English Translation
At that moment of dread, the celestial beings facing impending doom leaped into the vast ocean, seeking refuge from the fierce threats looming over them, illustrating their sense of urgency and survival instinct.
हिंदी अनुवाद
उस डरावने क्षण में, impending छह से सामना करने वाले देवराज समुद्र में कूद पड़े, अपने ऊपर मंडराते खतरों से शरण पाने के लिए, जो उनकी तात्कालिकता और जीवन रक्षा की प्रवृत्ति को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the plight of the celestial beings during a time of crisis, illustrating their fear and instinct to survive against powerful adversities.
🧘 Meaning
The act of seeking refuge demonstrates a primal instinct for survival and the importance of proactive measures in the face of danger.
🌟 Application
In life, it reminds us to recognize threats and take necessary actions, even if it means retreating temporarily for safety.
“`
