Mahabharata Udyoga Parva – युधिष्ठिरॊ भीमसेनॊ धृष्टद्युम्नश च पार्षतः

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरॊ भीमसेनॊ धृष्टद्युम्नश च पार्षतः
युयुधानश च संयत्ता युद्धायैव मनॊ दधुः

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira, Bhima, Dhrishtadyumna, and others focused their minds on the battle ahead.

Translations

English Translation

The warriors Yudhishthira, Bhima, Dhrishtadyumna, and others were determined to engage in battle, their minds focused and ready to fight for victory. Their unity and resolve signified the seriousness of the conflict to come.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर, भीम, धृष्टद्युम्न और अन्य योद्धा युद्ध करने के लिए दृढ़ संकल्पित थे, उनका मन मुकाबले के लिए केंद्रित था। उनकी एकता और दृढ़ता आने वाले संघर्ष की गंभीरता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka reflects the preparation and mindset of the Pandava warriors before a crucial battle, highlighting their unity.

Meaning

It underlines the mental preparedness and strategic importance of focusing on the goal in turbulent times, showcasing the attributes of great leaders.

Application

This teaches us the significance of collective focus and determination in achieving our objectives amidst challenges.