Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा महाराज सेनापतिर अमर्षणः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा महाराज सेनापतिर अमर्षणः
निशितेनाथ बाणेन दरौणिं विव्याध पार्षत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the moment when Karna shoots a sharp arrow at Drona in retaliation.

Translations

English Translation

The mighty commander, having said this, fiercely launched a precise arrow at Drona, asserting his authority in the battle.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार कहने के बाद, महाराज ने क्रोधपूर्वक एक तीव्र बाण द्रोण पर चलाया, जिससे युद्ध में अपनी शक्ति को दर्शाया।

Commentary

Context

This reflects the critical turning point in the battle where wrath and skill come together.

Meaning

The verse shows that sometimes, actions taken in anger can change the course of events.

Application

It serves as a reminder of the power of decisive actions in crucial moments of conflict.