Mahabharata Udyoga Parva – शिरांसि च तदा भीष्मॊ बाहूंश चापि सहायुधान

Shloka (श्लोक)

शिरांसि च तदा भीष्मॊ बाहूंश चापि सहायुधान
निचकर्त महावेगैर भल्लैः संनतपर्वभिः

⚡ Quick Meaning

In a display of fierce strength, Bhishma took down the arms and heads of his opponents with his powerful weapons.

Translations

English Translation

Bhishma, with his fierce prowess, decimated the arms and heads of his enemies, showcasing his unmatched skill with weapons that struck with great precision and speed. His agility and experience made him a formidable opponent on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

भीष्म ने अपनी तीव्र शक्ति के साथ, अपने दुश्मनों के हाथों और सिरों को नष्ट किया, जो उसके असाधारण कौशल का प्रदर्शन करते थे। उसकी चौकसी और अनुभव ने उसे युद्ध के मैदान में एक खतरनाक प्रतिपक्षी बना दिया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the ferocity of Bhishma’s attacks during one of the most intense moments of the battle.

Meaning

It highlights the significance of skill and experience in overcoming challenges in combat and life.

Application

This shloka teaches the value of mastery and discipline in one’s craft, encouraging individuals to develop their skills through continuous practice.