Mahabharata Ashvamedhika Parva – अपानः परचचाराथ वयानस तं पुनर अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

अपानः परचचाराथ वयानस तं पुनर अब्रवीत
शरेष्ठॊ ऽहम अस्मि सर्वेषां शरूयतां येन हेतुना

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the voice of a life force claiming superiority while engaging with others.

Translations

English Translation

The shloka depicts a dialog where one life force asserts its importance over others, calling for recognition of its role in sustaining life processes. It emphasizes the relevance of all energies in the lifecycle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक जीवन शक्ति की आवाज को दर्शाता है जो अन्य शक्तियों पर अपनी श्रेष्ठता का दावा करती है, जीवन प्रक्रियाओं में अपने योगदान को मान्यता देने के लिए बुलाती है।

Commentary

Context

This verse reflects ongoing discussions among life forces, questioning their respective significance within the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It conveys the complex relationships and interdependencies among life forces, illustrating their collective purpose.

Application

Recognizing this interconnected purpose encourages respect and appreciation for all life forms and their contributions.