Mahabharata Bhishma Parva – शरॊत्रं चक्षुः सपर्शनं च रसनं घराणम एव च

Shloka (श्लोक)

शरॊत्रं चक्षुः सपर्शनं च रसनं घराणम एव च
अधिष्ठाय मनश चायं विषयान उपसेवते

⚡ Quick Meaning

The senses such as hearing, sight, taste, and smell are utilized by the mind to interact with various objects.

Translations

English Translation

This verse underscores how the senses are governed by the mind, which engages with external objects. It reflects on the sensory experiences, highlighting how our perceptions are shaped through mental processes as we navigate through the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इंद्रियाँ जैसे श्रवण, दृष्टि, स्वाद और गंध, मन द्वारा नियंत्रण की जाती हैं, जो विभिन्न वस्तुओं के साथ बातचीत करती हैं। यह इंद्रिय अनुभवों पर ध्यान केंद्रित करता है, जिससे हमारी धारणा मानसिक प्रक्रियाओं द्वारा आकारित होती है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Bhishma Parva, emphasizing the interaction between the mind and the sensory experiences.

Meaning

It illustrates how the mind orchestrates sensory experiences, indicating that our understanding of the world is mediated through these senses driven by mental activities.

Application

Being aware of the influence of the mind on our senses can lead to a more conscious engagement with our experiences and perceptions.