Mahabharata Adi Parva Shloka 13501
Shloka (श्लोक)
स लॊम पादः परिपूर्णकामः;
सुतां ददाव ऋश्य शृङ्गाय शान्ताम
करॊधप्रतीकार करं च चक्रे;
गॊभिश च मार्गेष्व अभिकर्षणं च
⚡ Quick Meaning
A sage granted a serene daughter to a king.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates how the sage, with a peaceful demeanor, blessed the king with a daughter, fully fulfilling his desires, while simultaneously taking measures against anger, guiding the cows along the paths.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्णन करता है कि ऋषि ने राजा को एक शांत और सम्पूर्ण इच्छाओं को पूरा करने वाली पुत्री का आशीर्वाद दिया, जबकि साथ ही क्रोध के खिलाफ भी ठोस कदम उठाए, गायों को राहों पर मार्गदर्शन करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This occurs during the Pandavas’ time in exile, exemplifying blessings received through righteousness.
🧘 Meaning
The granting of a daughter symbolizes fulfillment, hope, and the continuity of legacy.
🌟 Application
This encourages individuals to pursue virtuous actions to receive blessings in their lives, nurturing relationships and family.
