Shloka (श्लोक)
धर्मज्ञस्य कथं तात वर्तमानस्य सत्पथे
मृत्युर एवंविधॊ युक्तः सर्वभूतेष्व अनागसः
⚡ Quick Meaning
How can a wise person, adhering to the righteous path, suffer such a fate like death, which befalls all beings without fault?
📖 Translations
English Translation
This verse questions the injustice of death affecting a righteous person who has lived by dharma, drawing parallels to the suffering faced by all beings regardless of their virtue.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक धर्मज्ञ व्यक्ति, जो सदाचार के मार्ग पर चला है, के किसी अत्याचार को दर्शाता है, और यह मुद्दा उठाता है कि कैसे सभी प्राणियों को भले ही उनके पुण्य का कुछ नहीं विचार करते हुए मृत्यु का सामना करना पड़ता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This thought-provoking verse reflects the paradox of life and death in the narrative of the Mahabharata, questioning moral and ethical standings.
🧘 Meaning
It highlights the universal truth of mortality and how fate often deals similarly with all beings, regardless of their righteousness.
🌟 Application
This shloka encourages reflection on the nature of justice and the impartiality of fate, urging us to ponder the fragility of life.
