Mahabharata Udyoga Parva – तथा संभाषतां तेषां परादुरासीद धनंजयः

Shloka (श्लोक)

[स]तथा संभाषतां तेषां परादुरासीद धनंजयः
दुदृक्षुर भरतश्रेष्ठं राजानं ससुहृद गणम

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces a moment of significant interaction between heroes in the midst of the battlefield.

Translations

English Translation

Amidst the discussions, Arjuna appeared before the illustrious king, together with his beloved companions, marking a pivotal moment in their quest for victory.

हिंदी अनुवाद

बातचीत के बीच, धनंजय illustrious राजा के समक्ष प्रकट हुआ, अपने प्रिय साथियों के साथ, जो उनके विजय की खोज में एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है।

Commentary

Context

The shloka highlights a critical moment of unity and leadership amidst the trials of warfare, establishing relationships that are essential for success.

Meaning

It defines the importance of camaraderie and collaboration in facing adversities and achieving goals, especially in crucial situations.

Application

This serves as a reminder that in challenging times, unity and companionship are pivotal to overcoming obstacles and achieving shared goals.