Mahabharata Bhishma Parva – बरह्मदण्डसमस्पर्शा वज्रवेगा दुरासदाः
Shloka (श्लोक)
बरह्मदण्डसमस्पर्शा वज्रवेगा दुरासदाः
मम पराणान आरुजन्ति नेमे बाणाः शिखण्डिनः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of arrows that are both swift and powerful, likened to divine authority.
Translations
English Translation
The arrows launched by Shikhandi are as formidable as the staff of Brahma, possessing an unstoppable speed that affects the very essence of life, instilling fear in the hearts of his enemies.
हिंदी अनुवाद
शिखण्डी द्वारा छोड़े गए बाण ब्रह्म के दंड जैसे शक्तिशाली हैं, जिनकी गति अडिग है और ये जीवन के मूलतत्त्व को प्रभावित करके दुश्मनों के दिलों में भय उत्पन्न करते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the divine quality of Shikhandi’s arrows during the high-stakes battle within the Bhishma Parva.
Meaning
It symbolizes the unstoppable nature of one’s will and skill, reflecting the tremendous impact it can have on the world around.
Application
This inspires us to harness our inner strength and skills effectively to create profound change and overcome adversity.
