Shloka (श्लोक)
धर्मं यॊ बाधते धर्मॊ न स धर्मः कुधर्म तत
अविरॊधी तु यॊ धर्मः स धर्मः सत्यविक्रम
⚡ Quick Meaning
This verse explains that genuine righteousness cannot be obstructed and categorizes true righteousness versus baseless righteousness.
📖 Translations
English Translation
The shloka emphasizes that any attempt to hinder true righteousness does not constitute real Dharma. Conversely, actual Dharma stands firm and is unyielding to opposition, embodying truth and valor.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि सच्चे धर्म को बाधित करने का प्रयास असली धर्म नहीं है। इसके विपरीत, असली धर्म दृढ़ता से खड़ा रहता है और विरोध का सामना करता है, सत्य और साहस का प्रतीक बनता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Vana Parva illustrates the nature of Dharma and sets a standard for discerning true righteousness from deceitful practices.
🧘 Meaning
It articulates that true Dharma cannot be suppressed; rather, it prevails against any adversities that attempt to challenge it, standing as a testament to its integrity.
🌟 Application
In our actions, we must identify and uphold genuine righteousness, resisting any form of deception or wrongful practices that hinder true virtue.
