Mahabharata Vana Parva – शरीर मङ्गलात परभवति परागल्भ्यात संप्रवर्धते

Shloka (श्लोक)

शरीर मङ्गलात परभवति परागल्भ्यात संप्रवर्धते
दाक्ष्यात तु कुरुते मूलं संयमात परतितिष्ठति

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the significance of physical well-being and discipline in achieving growth and stability.

Translations

English Translation

It indicates that a healthy body leads to prosperity and that discipline nurtures roots, which ultimately supports stability in life.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि एक स्वस्थ शरीर समृद्धि की ओर ले जाता है और अनुशासन जड़ों का पोषण करता है, जो अंततः जीवन में स्थिरता को समर्थन देता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the connection between physical health, personal discipline, and material success within the Mahabharata’s teachings.

Meaning

Physical well-being is foundational to success, and maintaining discipline is essential for nurturing one’s capabilities.

Application

Encouragement to lead a healthy lifestyle accompanied by self-control ensures a fruitful and balanced life.