Mahabharata Mausala Parva – तां रात्रिम अवसत पार्थः केशवस्य निवेशने

Shloka (श्लोक)

तां रात्रिम अवसत पार्थः केशवस्य निवेशने
महता शॊकमॊहेन सहसाभिपरिप्लुतः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Arjuna’s emotional turmoil during the night.

Translations

English Translation

The verse describes Arjuna spending that night in the shelter of Krishna, overwhelmed by deep sorrow and confusion, highlighting the emotional struggles he faced.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को कृष्ण के निवास में उस रात बिताते हुए दर्शाता है, जो गहरे शोक और भ्रम से अभिभूत हैं, उनके द्वारा भोगी गई भावनात्मक कठिनाइयों को उजागर करता है।

Commentary

Context

The narrative delves into the emotional depths during the Mausala Parva, showcasing the vulnerabilities of the character.

Meaning

Arjuna’s torment reveals the weight of responsibilities and the human experience of sorrow.

Application

This shloka encourages us to acknowledge our emotional struggles and seek support in our times of need.