Shloka (श्लोक)
वर्तते तव राजेन्द्र कर्मैतद विधिवत परभॊ
अस्मै तु दविजमुख्याय वरं तवं दातुम अर्हसि
⚡ Quick Meaning
The shloka expresses the king’s role in ensuring rightful actions and bestowing a boon to Brahmins.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how the king, by rightful actions, ensures that he is capable of granting boons to the chief among the Brahmins, signifying his authority and the importance of dharma in leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि राजा अपने अधिकारों के अनुसार कार्य करते हुए ब्राह्मणों में से एक को वर देने के योग्य है, जो नेतृत्व में धर्म के महत्व और उसके अधिकार को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka conveys the vital responsibilities of kingship within the context of Dharma in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It illustrates the notion that a ruler must act righteously to grant benefits to others, reinforcing the connection between authority and moral duty.
🌟 Application
This serves as a reminder of the importance of practicing righteousness and the responsibilities that come with power and authority.
“`
