Mahabharata Adi Parva Shloka 1443
Shloka (श्लोक)
स चिन्तयाम आस तदा मायायॊगेन पार्थिवः
मया वञ्चयितव्यॊ ऽसौ क उपायॊ भवेद इति
⚡ Quick Meaning
The king contemplated on how he could deceive using the power of illusion.
📖 Translations
English Translation
In that moment, the king pondered how he could effectively utilize the art of illusion to trick others. This shloka emphasizes the strategies employed by leaders to navigate complex situations.
हिंदी अनुवाद
उस क्षण, राजा इस पर विचार करने लगा कि वह कैसे माया के द्वारा दूसरों को धोखा दे सकता है। यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि नेता जटिल परिस्थितियों का सामना करने के लिए कैसे रणनीतियाँ बनाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse contributes to the development of strategic thinking among rulers in ancient texts.
🧘 Meaning
It addresses the duality of intent, where power can be used for both constructive and deceptive purposes.
🌟 Application
In modern life, it encourages awareness of how we can harness our skills creatively, but with ethical considerations.
