Shloka (श्लोक)
शतं चाश्वसहस्राणां रथानाम अयुतानि षट
दविरदानां परभिन्नानां सहस्राणि चतुर्दश
⚡ Quick Meaning
In battle, thousands of horses and chariots are counted, highlighting the vastness of the conflict.
Translations
English Translation
This verse depicts the number of chariots and cavalry present in the great war, emphasizing the sheer scale of forces gathered on the battlefield, portraying an environment dominated by immense power and fierce competition.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के मैदान में मौजूद रथों और घोड़ों की संख्या को दर्शाता है, यह लड़ाई के विशाल आकार को दर्शाता है और ताकत और तीव्र प्रतिस्पर्धा से भरे वातावरण का चित्रण करता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Drona Parva during a critical moment of the Mahabharata war, emphasizing the overwhelming forces involved.
Meaning
The shloka highlights the grand nature of the battlefield, symbolizing the extensive preparations and strategies that were put in place for the impending confrontation.
Application
This verse can inspire individuals to recognize the importance of preparation and strength in the face of challenges, reflecting on the power of unity and resources in achieving victory.
