Mahabharata Udyoga Parva – एतद एवंविधं दृष्टम आश्चर्यं तत्र मे दविज

Shloka (श्लोक)

[नाग]एतद एवंविधं दृष्टम आश्चर्यं तत्र मे दविज
संसिद्धॊ मानुषः कायॊ यॊ ऽसौ सिद्धगतिं गतः
सूर्येण सहितॊ बरह्मन पृथिवीं परिवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses wonder at the capabilities of a spiritually accomplished being.

Translations

English Translation

This verse reflects a sense of astonishment at the extraordinary experiences of a soul who, along with the sun, influences the earth and transcends human limitations into the realm of the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस अद्भुतता को व्यक्त करता है जो एक साधक की जीवन यात्रा में होती है, जो सूर्य के साथ मिलकर पृथ्वी को प्रभावित करता है और मानव सीमाओं से परे जाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the miraculous achievements of spiritually awakened individuals.

Meaning

It signifies that a spiritually evolved being can harmonize with greater cosmic forces and influence the earthly domain.

Application

Recognize and cultivate the extraordinary potential within, striving to connect with higher cosmic realities.